Hilfe für Japan.

Japan - ein Land zwischen Hochtechnologie und Jahrtausende alter Kultur - befindet sich momentan in einer der schwierigsten Situationen seiner Geschichte. Das "Land der aufgehenden Sonne" kämpft nicht nur gegen eine Katastrophe. Am 11. März 2011 erschütterte ein heftiges Erdbeben das ganze Land. Als ob das Erdbeben historischen Ausmaßes und der dadurch ausgelöste Tsunami nicht genug gewesen wären, muss Japan nun zudem einen langen, äußerst harten Kampf gegen die Atomkrise führen.

Sapporo präparierte die Erfolgsspur für den PistenBully.
Bereits 1972 lieferten die Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke, Ulm den ersten PistenBully nach Japan. Mit den XI. Olympischen Winterspielen in Sapporo, Japan gelang der internationale Marktdurchbruch. Damit begann der Aufbau des dritten eigenständigen Produktbereiches der Geländefahrzeuge.

PistenBully - Partner in Japan ist die Snow Systems Co., Ltd.- eine selbständige Generalvertretung mit Zentrale in Tokio. Dort sitzen nicht nur Verwaltung und Vertrieb, sondern auch die Service-Zentrale und das Ersatzteillager. Gleichzeitig kann die rund 20-köpfige Snow Systems-Mannschaft bei Bedarf aber auch auf die Zweigstellen und Kapazitäten der Muttergesellschaft Nippon Cable zurückgreifen, welche die Snow Systems Produkte über ihre acht Niederlassungen in ganz Japan verkauft.

In den letzten Jahren erfolgte auch der Neueinstieg von BeachTech in den japanischen Markt. Mit der Morita Technos Corporation, Tokio, steht auch hier ein engagierter Partner zur Seite.

Über die Jahre entstanden nicht nur viele intensive, geschäftliche Kontakte, sondern auch zahlreiche persönliche Verbindungen. Mit 20.000 Euro will die Kässbohrer Geländefahrzeug einen kleinen Beitrag zur Linderung der vielen Nöte leisten. "Wir haben über unsere Vertretung in Tokio gespendet. Unsere japanischen Partner wissen am besten, wo das Geld sinnvoll eingesetzt werden kann", sagt Hans-Peter Müller, Vertriebs- und Marketingleiter für PistenBully. Der Betrag wurde bereits an eine Unterabteilung des japanischen roten Kreuzes weitergeleitet, die sich speziell um Erdbeben- und Tsunamiopfer kümmert.

Wir - die Kässbohrer Geländefahrzeug AG mit dem gesamten Team - wünschen den Menschen in Japan, dass dort möglichst bald wieder "die Sonne aufgehen" möge und sie wieder zu einem Leben in Normalität zurückkehren können.